（续昨）
布热津斯基赶紧给伍德科克发报，问他是否肯定中国人理解卡特继续向台湾人出售武器的决心。伍给白宫回话说，任何人只要仔细地读一下记录就会发现，在一年的期限结束后，美国继续向台湾出售武器这一点在建交协议中是“含蓄的”。卡特明确地对布热津斯基说，现在的办法只有一个。邓必须理解，如果总统不能向国会保证美国继续支持台湾的安全，那么建交一事就办不成。向台湾的武器出售将是有限的和防御性的，但卡特必须让国会知道他保留了这个权力。
伍德科克收到白宫来的这份电报时，心一下子沉了下去。电报指示他立即求见邓小平，以确保中国领导人既理解又同意美国保留向台湾出售防御性武器的权力。伍德科克不禁暗自叫苦。离宣布两国重建外交关系的时间还有15个小时，建交公报都已敲定，现在要到中国人那里去直言不讳地对他们说：你们早已明确表示决不接受的事，美国人还要干。
12月15日下午4点，伍德科克和罗伊按捺住沮丧的心情登上了人民大会堂的台阶。邓已在那里等他们了。伍德科克把话摆明了，还明确表示他是奉命行事。邓小平的脸色已经预示着一场风暴。他拍着坐椅的扶手。“我们不能同意！我们绝对永远不会同意，我们绝对反对……”他说。这是不可能的！是不能允许的！伍德科克和罗伊坐在那里一声不吭地听着邓怒气冲冲地说着，心里都在想：按期宣布建交这件事算完了！
邓说，如果美国继续向台湾出售武器，蒋经国怎么还会到谈判桌上来？如果他不到谈判桌上来，中国将不得不用武力收复台湾。那对美国有利吗？美国大量地向台湾出售武器，使台湾的领导人永远不愿到谈判桌上来，美国怎么还能说它是赞成和平解决台湾问题呢？那只能导致战争。邓问伍德科克，你认为应该怎么办。
在这个节骨眼上，伍德科克的回答已越出了白宫指示的范围。他对邓说，重要的是先使两国关系正常化。由于华盛顿承认北京是中国人民的唯一合法政府，那么在建交后的过渡期里，美国将逐步减少，乃至最终停止向台湾出售武器。伍德科克一再重复这个说法。
14个小时后，卡特总统走到电视摄影机前，像当年的尼克松那样，向全世界宣告了一个惊人的消息：中美正式建立外交关系。
共和党人立即作出了强烈反应。参议员戈德华特指责卡特“说谎、蔑视宪法和美国国会，出卖了台湾”。里根谴责卡特“背叛”，还专门去了趟台湾。连曾出任过驻华联络处主任的布什也在华盛顿邮报上发表文章，猛烈抨击卡特。只有前总统福特公开表示了支持。国会很快出笼了“对台关系法”，其对台湾的安全承诺几乎不亚于美台共同防御条约。美国人变了卦。自此在两国关系中埋下了一个最主要的祸根。
（全文完）
